Tag: Season’s Greetings

Christmas, Mailbag

The Mailbag: Merry “X-mas”?

Michelle Lesley

Originally published December 16, 2019

When people use the term “X-mas” instead of “Christmas,” isn’t that taking Christ out of Christmas? Should Christians use the term “X-mas”?

What a great Christmas time question! It’s kind of understandable that people would think that the “X” in X-mas is removing Christ or genericizing Christmas. We use the letter X as an unknown variable in math. We might see a detergent commercial in which one of the bottles is labeled ‘brand X’ instead of its real name. So it can kind of seem like X is a place-filler or that it can stand for practically anything. 

But that’s not the case with the X in X-mas. That X has a finite value. X = 1, the One and only, Jesus Christ. How do we know that?

The “X” in “X-mas” has a finite value. X = 1, the One and only, Jesus Christ.

First, let’s take a look at where the term “X-mas” came from. GotQuestions’ article Is it wrong to say Xmas instead of Christmas? provides us with a nice, succinct answer:

In Greek, the original language of the New Testament, the word for “Christ” is Χριστός, which begins with the Greek letter that is essentially the same letter as the English letter X. So, originally, Xmas was simply an abbreviation of Christmas. No grand conspiracy to take Christ out of Christmas. Just an abbreviation.

What this means is that, in the term X-mas, rather than the letter X taking Christ out of Christmas, the letter X actually stands for Christ. It is used in the same way that we might use “H.S.” to stand for “Holy Spirit” or “OT/NT” to stand for “Old Testament” or “New Testament” when we’re writing informally (I’ve never actually heard someone say X-mas, H.S., OT/NT, have you?), we’re pressed for space, and the people in our audience probably know what those letters mean.

Rather than the letter X in “X-mas” taking Christ *out* of Christmas, the letter X actually stands *for* Christ.

But it’s obvious from the number of people questioning the term “X-mas” as “taking Christ out of Christmas,” that most people – in any audience – don’t know what that letter means. So we need to go a bit further.

Is it possible that advertisers or atheists or others with an active, outward animosity toward the things of God are using the term “X-mas” as a way to mention Christmas without actually having to write the letters in the word “Christ”? To intentionally try to “take Christ out of Christmas”? Yes, it’s possible. But it’s a pretty silly thing to do if you think about it. Everybody who sees “X-mas” in their ad or e-mail or whatever they’ve written knows they mean Christmas, they know they mean Christmas, and, as we’ve just seen, the “X” means “Christ”. So what is the ever-lovin’ point? To parade their “Ooooo, I’m gonna stick it to Christians” pettiness and intolerance before the world?

Yes, such people exist, but I really believe, for the moment anyway, that, despite what it may look like on the news or social media, they’re still the fringe minority. It seems to me that most regular non-Christians who use the term “X-mas” simply do so to save time and space in whatever they’re writing. When I Googled “X-mas,” the two main uses I saw for the term were a) articles with titles like, “Why Do People Use X-mas Instead of Christmas?” and b) space-saving product descriptors (ex: xmas tee- red, LS/SS S,M,L) on sales websites.

But what about Christians using the term “X-mas”?

There is nothing fundamentally sinful or unbiblical about using the term “X-mas” (especially since the X stands for Christ) when necessary since there’s no Bible verse or principle that prohibits it. I have occasionally used both “Xmas” and “Xian” (Christian) on Twitter due to the character limit. My audience is mostly mature Christians (many of whom know what X-mas means), and my theology is an open book to the public, so no one could credibly accuse me of trying to take Christ out of Christmas (or Christian).

But there are a couple of other issues we should think about when it comes to the term “X-mas”.

The first issue is weaker brothers. If you’re not familiar with God’s admonition to us to lay down our Christian liberties so as not to wound the faith of new Christians or Christians who have a weakness of conscience in a particular area, I encourage you to study 1 Corinthians 8 and 1 Corinthians 10:23-33.

But take care that this right of yours does not somehow become a stumbling block to the weak.

1 Corinthians 8:9

If you know that a recipient of your annual Christmas newsletter or someone at church who sees your flier for the upcoming “X-mas Party” is going to be offended by your use of “X-mas” because they don’t understand that it’s not unbiblical, and that your’e not waging some sort of “war on Christmas,” just don’t use it. Why cause unnecessary offense over something so insignificant? Why not take a small, loving step toward living at peace with our weaker brothers and sisters? (I know it can be tough. I need a lot of improvement in this area, myself!)

The second issue has nothing to do with theology, but as an advocate for good writing, I feel I must mention it. Using “X-mas” in anything but the most informal pieces of writing (text messages, social media posts, a note to your husband, a label on your ornament storage container, etc.) looks sloppy and lazy, especially if your writing reaches a moderate to large audience. If you wouldn’t use abbreviations like “TBH” (to be honest) or “IMHO” (in my humble opinion) in what you’re writing, don’t use “X-mas”.

Merry Christmas!

If you have a question about: a Bible passage, an aspect of theology, a current issue in Christianity, or how to biblically handle a family, life, or church situation, comment below (I’ll hold all questions in queue {unpublished} for a future edition of The Mailbag) or send me an e-mail or private message. If your question is chosen for publication, your anonymity will be protected.

Christmas

The “Merry Christmas” Melee

Michelle Lesley

Originally Published December 6, 2010

It’s that time of year again. Time for love and good cheer. Peace on earth. Joy to the world.

And war.

Over the last several years, there’s been a sometimes quiet and respectful, sometimes loud and obnoxious battle raging between conservative Christians and merchants over whether said merchants use the term “Merry Christmas” or the more general “Happy Holidays” or “Season’s Greetings” in their advertising and in greeting customers at their stores.

I don’t know about you, but it’s driving me bananas.

Would I prefer for everybody to say “Merry Christmas”? Sure. But on my list of things to have an aneurysm about, it falls somewhere between my dentist telling me I should floss more and deciding where to get the dog a pedicure. I just really don’t care that much. And I’m wondering, in the grand scheme of things that should be pressing upon Christians’ hearts, should something this minor even register on the scale of issues that upset us?

What Do We Expect?

Speaking strictly numerically and statistically, genuine Christians– not just people who say they’re Christians and/or go to church, but people who have actually been regenerated by the blood of Christ –are a very small minority. Despite what you may hear to the contrary, the United States is not a Christian nation. It may have been founded on Biblically inspiried principles, but in practical societal terms today, this is a nation mostly made up of lost people.

This means that it’s a safe bet that the majority of the people at the helms of these corporations are lost. And guess what? Fish gotta swim, birds gotta fly, and lost people gotta act like lost people (Romans 8:7). What this means is that their decision whether to use “Merry Christmas” or “Happy Holidays” has nothing to do with Jesus or respecting the “true meaning of Christmas”. Their decision is going to be based on what’s going to make the corporation the most money. If saying “Merry Christmas” will get more customers in the door, that’s what they’ll do. It doesn’t mean they’re honoring Christ, it mean’s they’re pandering to Christians.

When we exert pressure on these corporations to say “Merry Christmas”, what real change are we effecting? Are we not just creating more people who honor God with their lips while their hearts are far from Him (Isaiah 29:13)? Are we not sending them the subtle message that external behavior, rather than a reborn spirit, is what counts? One day, every knee will bow and every tongue confess that Jesus is Lord (Philippians 2:10-11). One day. But that day is not today. We can’t force change in people’s hearts by coercing them into saying “Merry Christmas”. And, to God, a change of heart is the only thing that matters.

Where Should Our Passions Lie?

I used to belong to a Christian “social issues” organization. In many ways, it’s a great organization. I got frequent e-mails from them regarding which social issues various corporations were investing their profits in, where politicians stood on the issues, and lots of other helpful information and resources.

But every autumn they would begin their annual “Merry Christmas” campaign. They have buttons you can order that urge people to say “Merry Christmas”. They have leaflets and stickers and videos you can order for your church to promote saying “Merry Christmas”. They publish a “Naughty and Nice” list of merchants who use “Merry Christmas” (nice) or some other wording (naughty), so you’ll know which stores to shop and which to boycott.

And it made me stop and think– how many man hours go into that campaign every year? How much money does the organization invest in it? How much money do churches and individuals spend on their materials? Is investing that much time and money in promoting “Merry Christmas” good stewardship?

We have brothers and sisters all over this planet who would give anything to own a copy of the Bible. There are crisis pregnancy centers that operate on a shoestring trying to help women and their babies. There are missionaries who live in poverty in third world nations taking the Gospel to those who have never heard it. There are people starving. There are children who have been kidnapped by human traffickers.

And “Merry Christmas” is what we want to get all worked up about?

What’s more upsetting to us, the fact that someone says “Happy Holidays” or the fact that the person who said it might die and spend an eternity in hell? Where do our passions truly lie? Are we passionate about the same things God is passionate about?

This Christmas, can we just focus on what’s important? We have a God who loves every person so deeply and so intensely, and whose mercy and grace are so unfathomable, that He came here personally to redeem us.

And there are people all around us who don’t know that.

And they desperately need us to love them enough to tell them that in Jesus there’s hope. A way out of their sin. A way to get clean. A secure eternity. Peace.

God and sinners, reconciled. Oh, what a Merry Christmas!

Christmas, Mailbag

The Mailbag: Merry “X-mas”?

Michelle Lesley

When people use the term “X-mas” instead of “Christmas,” isn’t that taking Christ out of Christmas? Should Christians use the term “X-mas”?

What a great Christmas time question! It’s kind of understandable that people would think that the “X” in X-mas is removing Christ or genericizing Christmas. We use the letter X as an unknown variable in math. We might see a detergent commercial in which one of the bottles is labeled ‘brand X’ instead of its real name. So it can kind of seem like X is a place-filler or that it can stand for practically anything. 

But that’s not the case with the X in X-mas. That X has a finite value. X = 1, the One and only, Jesus Christ. How do we know that?

The “X” in “X-mas” has a finite value. X = 1, the One and only, Jesus Christ.

First, let’s take a look at where the term “X-mas” came from. GotQuestions’ article Is it wrong to say Xmas instead of Christmas? provides us with a nice, succinct answer:

In Greek, the original language of the New Testament, the word for “Christ” is Χριστός, which begins with the Greek letter that is essentially the same letter as the English letter X. So, originally, Xmas was simply an abbreviation of Christmas. No grand conspiracy to take Christ out of Christmas. Just an abbreviation.

What this means is that, in the term X-mas, rather than the letter X taking Christ out of Christmas, the letter X actually stands for Christ. It is used in the same way that we might use “H.S.” to stand for “Holy Spirit” or “OT/NT” to stand for “Old Testament” or “New Testament” when we’re writing informally (I’ve never actually heard someone say X-mas, H.S., OT/NT, have you?), we’re pressed for space, and the people in our audience probably know what those letters mean.

Rather than the letter X in “X-mas” taking Christ *out* of Christmas, the letter X actually stands *for* Christ.

But it’s obvious from the number of people questioning the term “X-mas” as “taking Christ out of Christmas,” that most people – in any audience – don’t know what that letter means. So we need to go a bit further.

Is it possible that advertisers or atheists or others with an active, outward animosity toward the things of God are using the term “X-mas” as a way to mention Christmas without actually having to write the letters in the word “Christ”? To intentionally try to “take Christ out of Christmas”? Yes, it’s possible. But it’s a pretty silly thing to do if you think about it. Everybody who sees “X-mas” in their ad or e-mail or whatever they’ve written knows they mean Christmas, they know they mean Christmas, and, as we’ve just seen, the “X” means “Christ”. So what is the ever-lovin’ point? To parade their “Ooooo, I’m gonna stick it to Christians” pettiness and intolerance before the world?

Yes, such people exist, but I really believe, for the moment anyway, that, despite what it may look like on the news or social media, they’re still the fringe minority. It seems to me that most regular non-Christians who use the term “X-mas” simply do so to save time and space in whatever they’re writing. When I Googled “X-mas,” the two main uses I saw for the term were a) articles with titles like, “Why Do People Use X-mas Instead of Christmas?” and b) space-saving product descriptors (ex: xmas tee- red, LS/SS S,M,L) on sales websites.

But what about Christians using the term “X-mas”?

There is nothing fundamentally sinful or unbiblical about using the term “X-mas” (especially since the X stands for Christ) when necessary since there’s no Bible verse or principle that prohibits it. I have occasionally used both “Xmas” and “Xian” (Christian) on Twitter due to the character limit. My audience is mostly mature Christians (many of whom know what X-mas means), and my theology is an open book to the public, so no one could credibly accuse me of trying to take Christ out of Christmas (or Christian).

But there are a couple of other issues we should think about when it comes to the term “X-mas”.

The first issue is weaker brothers. If you’re not familiar with God’s admonition to us to lay down our Christian liberties so as not to wound the faith of new Christians or Christians who have a weakness of conscience in a particular area, I encourage you to study 1 Corinthians 8 and 1 Corinthians 10:23-33.

But take care that this right of yours does not somehow become a stumbling block to the weak.

1 Corinthians 8:9

If you know that a recipient of your annual Christmas newsletter or someone at church who sees your flier for the upcoming “X-mas Party” is going to be offended by your use of “X-mas” because they don’t understand that it’s not unbiblical, and that your’e not waging some sort of “war on Christmas,” just don’t use it. Why cause unnecessary offense over something so insignificant? Why not take a small, loving step toward living at peace with our weaker brothers and sisters? (I know it can be tough. I need a lot of improvement in this area, myself!)

The second issue has nothing to do with theology, but as an advocate for good writing, I feel I must mention it. Using “X-mas” in anything but the most informal pieces of writing (text messages, social media posts, a note to your husband, a label on your ornament storage container, etc.) looks sloppy and lazy, especially if your writing reaches a moderate to large audience. If you wouldn’t use abbreviations like “TBH” (to be honest) or “IMHO” (in my humble opinion) in what you’re writing, don’t use “X-mas”.

Merry Christmas!

If you have a question about: a Bible passage, an aspect of theology, a current issue in Christianity, or how to biblically handle a family, life, or church situation, comment below (I’ll hold all questions in queue {unpublished} for a future edition of The Mailbag) or send me an e-mail or private message. If your question is chosen for publication, your anonymity will be protected.

Christmas, Faith

The “Merry Christmas” Melee

Michelle Lesley

It’s that time of year again. Time for love and good cheer. Peace on earth. Joy to the world.

And war.

Over the last several years, there’s been a sometimes quiet and respectful, sometimes loud and obnoxious battle raging between conservative Christians and merchants over whether said merchants use the term “Merry Christmas” or the more general “Happy Holidays” or “Season’s Greetings” in their advertising and in greeting customers at their stores.

I don’t know about you, but it’s driving me bananas.

Would I prefer for everybody to say “Merry Christmas”? Sure. But on my list of things to have an aneurysm about, it falls somewhere between my dentist telling me I should floss more and deciding where to get the dog a pedicure. I just really don’t care that much. And I’m wondering, in the grand scheme of things that should be pressing upon Christians’ hearts, should something this minor even register on the scale of issues that upset us?

What Do We Expect?

Speaking strictly numerically and statistically, genuine Christians– not just people who say they’re Christians and/or go to church, but people who have actually been regenerated by the blood of Christ –are a very small minority. Despite what you may hear to the contrary, the United States is not a Christian nation. It may have been founded on Biblically inspiried principles, but in practical societal terms today, this is a nation mostly made up of lost people.

This means that it’s a safe bet that the majority of the people at the helms of these corporations are lost. And guess what? Fish gotta swim, birds gotta fly, and lost people gotta act like lost people (Romans 8:7). What this means is that their decision whether to use “Merry Christmas” or “Happy Holidays” has nothing to do with Jesus or respecting the “true meaning of Christmas”. Their decision is going to be based on what’s going to make the corporation the most money. If saying “Merry Christmas” will get more customers in the door, that’s what they’ll do. It doesn’t mean they’re honoring Christ, it mean’s they’re pandering to Christians.

When we exert pressure on these corporations to say “Merry Christmas”, what real change are we effecting? Are we not just creating more people who honor God with their lips while their hearts are far from Him (Isaiah 29:13)? Are we not sending them the subtle message that external behavior, rather than a reborn spirit, is what counts? One day, every knee will bow and every tongue confess that Jesus is Lord (Philippians 2:10-11). One day. But that day is not today. We can’t force change in people’s hearts by coercing them into saying “Merry Christmas”. And, to God, a change of heart is the only thing that matters.

Where Should Our Passions Lie?

I used to belong to a Christian “social issues” organization. In many ways, it’s a great organization. I got frequent e-mails from them regarding which social issues various corporations were investing their profits in, where politicians stood on the issues, and lots of other helpful information and resources.

But every autumn they would begin their annual “Merry Christmas” campaign. They have buttons you can order that urge people to say “Merry Christmas”. They have leaflets and stickers and videos you can order for your church to promote saying “Merry Christmas”. They publish a “Naughty and Nice” list of merchants who use “Merry Christmas” (nice) or some other wording (naughty), so you’ll know which stores to shop and which to boycott.

And it made me stop and think– how many man hours go into that campaign every year? How much money does the organization invest in it? How much money do churches and individuals spend on their materials? Is investing that much time and money in promoting “Merry Christmas” good stewardship?

We have brothers and sisters all over this planet who would give anything to own a copy of the Bible. There are crisis pregnancy centers that operate on a shoestring trying to help women and their babies. There are missionaries who live in poverty in third world nations taking the Gospel to those who have never heard it. There are people starving. There are children who have been kidnapped by human traffickers.

And “Merry Christmas” is what we want to get all worked up about?

What’s more upsetting to us, the fact that someone says “Happy Holidays” or the fact that the person who said it might die and spend an eternity in hell? Where do our passions truly lie? Are we passionate about the same things God is passionate about?

This Christmas, can we just focus on what’s important? We have a God who loves every person so deeply and so intensely, and whose mercy and grace are so unfathomable, that He came here personally to redeem us.

And there are people all around us who don’t know that.

And they desperately need us to love them enough to tell them that in Jesus there’s hope. A way out of their sin. A way to get clean. A secure eternity. Peace.

God and sinners, reconciled. Oh, what a Merry Christmas!