• Home
  • Welcome- Start Here
  • Statement of Faith
  • Speaking Engagements
  • Bible Studies
  • Contact and Social Media
  • Bio
  • Popular False Teachers & Unbiblical Trends
  • Recommended Bible Teachers
  • Photos
  • Financial Support
  • Searching for a new church?
  • Biblical Counseling Resources
  • The Servanthood Survey
  • Podcast

Michelle Lesley

~ Discipleship for Christian Women

Michelle Lesley

Tag Archives: LEB

The Mailbag: Which Bible Do You Recommend?

06 Monday Mar 2017

Posted by Michelle Lesley in Bible, Mailbag

≈ 11 Comments

Tags

Bible Study, Bible Translations, Bible versions, Bibles, CSB, ESV, Faithlife Study Bible, Good translation of the Bible, HCSB, KJV, LEB, MacArthur Study Bible, NASB, NIV, Study Bibles

mailbag

 

I was saved out of Mormonism but, as a new Christian, spent some time in the Word of Faith movement. I want a Bible that hasn’t been tampered with by a false religion, but I’m not sure which one I can trust. Which Bible do you recommend?

What a blessing it is to even be able to ask this question! You would not ask this question if God had not graciously saved you, and you could not ask this question if there weren’t a ton of different Bibles available in English, nor if you lived in a country where it is illegal to own a copy of God’s word. It’s a dilemma, but it’s a good dilemma to have.

The good news is that there are many fantastic Bibles out there- far more good ones than bad, and far more than I could recommend in this brief article. So, please don’t take this as an exhaustive list or think that because I’ve left a certain Bible out that it isn’t any good.

The first thing you want to look for is a good translation, not a paraphrase. You want to know what God said through Paul, not what somebody 2000 years later thinks about what God said through Paul. You’re looking to get as close to the original wording as is possible.

There are several great English translations on the market. I started using the English Standard Version (ESV) about four years ago, and I love it. Prior to that I used the New American Standard Bible (NASB) for about 20 years. It is also an excellent translation. If you’re familiar with various Bible translations, ESV is, in my opinion, like a more accurate, more linguistically sophisticated 1984 New International Version (NIV). NASB is like a cross between the King James Version (KJV) and the 1984 NIV, but more accurate. In my opinion, ESV and NASB are the two best translations out there today.

There are, however, several other solid translations such as the New King James Version (NKJV), the Lexham English Bible (LEB), the Christian Standard Bible (CSB– This is a newly revised version of the Holman Christian Standard Bible {HCSB}, and they’re dropping the “Holman”. So HCSB and CSB – whichever one you happen to see – are the same thing.), and the “old” or “1984” NIV (You want to stay away from the TNIV {Today’s New International Version}, now out of print, and any 2011 or later NIV, as those both contain gender neutral/inclusive language. The 1984 edition is also out of print, but you may be able to acquire one from a second hand store.)

The KJV is a good translation and the language is beautiful, but if you have trouble with 1611 English, it’s not the only game in town anymore. Some of our modern translations are actually more accurate than the KJV because thousands more biblical manuscripts have been discovered since it was first published, allowing translators to be more precise.

Below is a helpful chart from Brent MacDonald of Not Just Another Book comparing a number of different translations and paraphrases. (On this chart, it’s good to be a “leftist”).

bibletranslationcomparisonsmall

You can try most of these translations out for free at Bible Gateway. There’s even a great feature that allows you to compare several versions side by side:

biblegateway-compare-translations

Just as there are a number of good Bible versions I would recommend, there are a few I’m familiar with which I would strongly recommend against: The Message, The Voice, The Passion Translation, and The Amplified Bible.

peterson-shackMore than a few articles have voiced concerns over The Message’s – a paraphrase – often misleading texts. (I would add that Eugene Peterson {author of The Message} frequently shows poor discernment. One recent example is his front cover endorsement of the heresy-laden book – and movie – The Shack.)

The Voice is not only a paraphrase, its contributors include female “pastors” and false teachers such as Brian McLaren, Phyllis Tickle, Chris Seay, and Leonard Sweet.

The Passion Translation is a New Apostolic Reformation version of the Bible which actually changes the wording of many verses in order to fit the NAR agenda. Click here for a Bible translation scholar’s review of Passion’s version of Psalms.

The Amplified Bible falls prey to an improper translation technique called illegitimate totality transfer.

If you’re looking for a good study Bible (or want to avoid a bad one), I’ve discussed that a bit here (#4). I frequently use and highly recommend both the ESV MacArthur Study Bible and the Faithlife Study Bible (which is FREE!). When shopping for a study Bible, do you homework and vet the contributors. Avoid any study Bibles whose contributors are false teachers, theologians from apostate churches, female “pastors,” etc.


If you have a question about: a Bible passage, an aspect of theology, a current issue in Christianity, or how to biblically handle a family, life, or church situation, comment below (I’ll hold all questions in queue {unpublished} for a future edition of The Mailbag) or send me an e-mail or private message. If your question is chosen for publication, your anonymity will be protected.

Share this:

  • WhatsApp
  • Telegram
  • More
  • Facebook
  • Twitter
  • Print
  • Email
  • Reddit
  • Pinterest
  • Tumblr
  • Pocket
  • Skype
  • LinkedIn

Like this:

Like Loading...

WELCOME!

If you're new or would like to comment, please see the "Welcome- Start Here" tab at the top of this page. All comments are handled manually, and I do not publish comments which promote false doctrine. Thanks for stopping by!

Social Media

  • View MichelleLesleyDiscipleship’s profile on Facebook
  • View @MichelleDLesley’s profile on Twitter
  • View MDLesley’s profile on Instagram
  • View MLesleyAuthor’s profile on Pinterest

Good News!

Enter your email address to subscribe to this blog and receive notifications of new posts by email.

Join 16,620 other followers

Follow Michelle Lesley on WordPress.com

Want to support us financially?

Top Posts & Pages

  • Is Christmas Pagan?
    Is Christmas Pagan?
  • Top 10 Worst Christmas Songs of All Time
    Top 10 Worst Christmas Songs of All Time
  • Top 10 Worst Christmas Songs of All Time ~ 2
    Top 10 Worst Christmas Songs of All Time ~ 2
  • Popular False Teachers & Unbiblical Trends
    Popular False Teachers & Unbiblical Trends
  • Leaving Lysa: Why You Shouldn't Be Following Lysa TerKeurst or Proverbs 31 Ministries
    Leaving Lysa: Why You Shouldn't Be Following Lysa TerKeurst or Proverbs 31 Ministries
  • The Mailbag: What should we tell our kids about Santa Claus?
    The Mailbag: What should we tell our kids about Santa Claus?
  • Going Beyond Scripture: Why It's Time to Say Good-Bye to Priscilla Shirer and Going Beyond Ministries
    Going Beyond Scripture: Why It's Time to Say Good-Bye to Priscilla Shirer and Going Beyond Ministries
  • Is She a False Teacher? 7 Steps to Figuring it Out on Your Own
    Is She a False Teacher? 7 Steps to Figuring it Out on Your Own
  • Recommended Bible Teachers
    Recommended Bible Teachers
  • A Few Good Men: 10 Doctrinally Sound Male Teachers
    A Few Good Men: 10 Doctrinally Sound Male Teachers

1 John Bible Study 1&2 Timothy Bible Study Abortion Apologetics Basic Training Bible Bible Study Biblical Resources Biblical Womanhood Bible Study Blog Swap Book Book Reviews Calvinism/Arminianism Celebrity Pastors Christian women Christmas Church Colossians Bible Study Complementarianism Creation Death Discernment Doctrinally Sound Teachers Easter Encouragement Entertainment Evangelism Evolution Ezra Bible Study Faith False Doctrine False Teachers Favorite Finds Forgiveness Giveaway Gospel Gratitude Guest Posts Heaven Hell Holidays (Other) Homosexuality Idolatry In Case You Were Wondering Jacob Jonah Bible Study Justice Mailbag Mark Bible Study Marriage Men Ministry Missions Movies New Apostolic Reformation New Testament Obedience Old Testament Parenting Podcast Appearances Poetry Politics Pop Theology Prayer Prayer Bible Study Random Ramblings Ruminations Resources Reformation Day Relationships Rock Your Role Ruth Bible Study Salvation Sanctification Second Coming Sermons Servanthood Sin Social Media Southern Baptist/SBC Sovereignty of God Speaking Engagements Special Events Suffering Sunday School Television Testimony Tuesday Thanks/Thanksgiving The Ten (10 Commandments Bible Study) Throwback Thursday Top 10 Tough Passages Tragedy Trust Types and Shadows Uncategorized Vlogs Wednesday's Word Women Women of Genesis Bible Study Word of Faith Movement Worship

Blogs and Podcasts I Follow

  • Delivered By Grace
  • Equipping Eve
  • Fighting for the Faith
  • For the Gospel
  • Just Thinking
  • Pastor Gabe's Blog
  • Sheologians
  • The Cripplegate
  • The Hero of the Story
  • The Sword and The Trowel
  • Theology Gals
  • Theology. Driven.
  • Things Above Us
  • Tim Challies
  • Voice of Reason Radio
  • Wretched with Todd Friel
  • WWUTT (When We Understand the Text)

Links I Love!

  • Answers in Genesis
  • Berean Research
  • Bible Gateway- Fantastic concordance and other Bible tools
  • CARM- Christian Apologetics and Research Ministry
  • Christian Answers for the New Age (Marcia Montenegro)
  • Founders Ministries
  • Got Questions Bible questions answered!
  • Grace to You
  • Ligonier Ministries

Archives

December 2019
S M T W T F S
« Nov    
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
293031  

Blog Stats

  • 2,606,709 hits

Create a website or blog at WordPress.com

Cancel
loading Cancel
Post was not sent - check your email addresses!
Email check failed, please try again
Sorry, your blog cannot share posts by email.
Privacy & Cookies: This site uses cookies. By continuing to use this website, you agree to their use.
To find out more, including how to control cookies, see here: Cookie Policy
%d bloggers like this: